A Saint Beckons |
home |
21 to 40 of 54 | [next] [previous] | [first] [last] |
Robert Douglas Mon Apr 20 14:50:43 2020 |
Thank Andre :) |
Benoît Smith Mon Jun 22 13:09:10 2020 |
Congratulations for your interactive fiction! I'm trying my wits and luck with the PDF version you introduced as an entry in the 2015 Windhammer Prize, and wondering: besides changing the rule system, which updates did you give it? |
I can't remember making any changes apart from, as you say, the use of different game mechanics. |
Benoît Smith Thu Sep 3 13:17:21 2020 |
Hello again, Please accept my apologies if it's the wrong place to ask about this. I'd like to know more about the copyright status of A Saint Beckons (both in Windhammer and FFProject version). I'm considering a French translation, in order to make it downloadable on the non-profit, IF-related website http://www.litteraction.fr. Please let me know if there could be any issues about that. |
Robert Douglas Tue Sep 15 23:00:19 2020 |
Hi Benoit, Thanks for showing interest in 'A Saint Beckons'. Copyright of gamebooks on this website and Chronicles of Arborell (Windhammer version) belong to the authors. If you wish to do a French translation for litteraction.fr. that would be great! One thing,
SPOILER
|
meschlum Wed Sep 16 08:55:32 2020 |
As to the translation...
SPOILER
|
Benoît Smith Wed Sep 16 10:28:37 2020 |
Hi Robert, Thanks for your blessing and pieces of advice! I guess that translation will ne a nice challenge! :) |
Robert Douglas Wed Sep 16 10:52:15 2020 |
Hi Benoit, hope it goes okay :) |
Blair, the Space Pirate Thu Oct 15 02:45:39 2020 |
First story, first try. Enjoyed it. Will be checking out others. |
Addison Thu Oct 22 13:11:18 2020 |
damn... short journey but this is the first i've seen of this site, and i'll be returning many more times :) |
Al Sander Tue Nov 10 03:03:43 2020 |
Very much enjoyed this. Didn't get the Mace, so narrowly lost the final fight. Found the initial paragraphs a little frustrating as it appeared that the outcome was always predetermined, but once passed this the pacing of the story and structure of the mystery were excellent. |
Benoît Smith Mon Nov 16 18:01:54 2020 |
Hi Robert, As I read the story once again, striving to translate it in smooth French, something about one key element somewhat disturbs me - belatedly, I admit. The dream the hero discusses with Prior Abbot Richmond then - optionally - with Brother Roubert doesn't seem to be mentioned earlier in the story. Is the reader supposed to imagine the dream in retrospect (based on the conversations), or may I have missed some previous information? Any hint would be appreciated! |
Robert Douglas Tue Nov 17 22:26:34 2020 |
Hi Benoit,
SPOILER
|
Robert Douglas Tue Nov 17 22:31:58 2020 |
Hi Benoit,
SPOILER
|
Benoît Smith Tue Nov 17 23:12:14 2020 |
Hi Robert, Thank you for such explanation - and for confirming that choice of narration was intentional and I hadn't missed anything :) However, I'm afraid I'm still confused...
SPOILER
Anyway, I'll faithfully stick to that approach of yours in my translation - just subtly adjusting my sentences so that the French reader doesn't feel like some part of the text has been lost along the way :) |
Robert Douglas Fri Nov 20 11:35:18 2020 |
Hi Benoit,
SPOILER
|
Benoît Smith Fri Nov 20 22:02:44 2020 |
Fair enough! Thank you for clarifying this. |
Quasarsphere Wed Dec 2 03:09:17 2020 |
OK, so, I got the divine mace, then there's two options, both of which lead to instant death. Is there something I need to do before I get the divine mace? |
Benoît Smith Sat Dec 5 23:52:58 2020 |
Hi Robert, Another question, this time about a certain character:
SPOILER
|
Robert Douglas Sun Dec 6 18:04:46 2020 |
Hi Benoit, Thanks for your question
SPOILER
|
Benoît Smith Sun Dec 6 21:27:26 2020 |
Hi Robert, Thank you. Actually, the "mystery" option somewhat appeals to me ;) |
21 to 40 of 54 | [next] [previous] | [first] [last] |